When June 17, 2023 at 3:00pm CDT 2 hrs
Contact Andra Peca [email protected]

Vino alături de noi pentru o zi de imersiune culturală, creație și celebrare a “veșniciei” simbolurilor populare la Șezătoarea Sânzienelor - un atelier tradițional românesc la ROCO!

Evenimentul este inspirat de adunările vechi cunoscute sub denumirea de "șezători", unde oamenii, în special femeile, se întâlneau pentru a lucra împreuna, a depana povești sau cânta, încurajând astfel păstrarea și dezvoltarea legăturilor comunitare.

În această adaptare modernă, atelierul poarta numele "Șezătoarea Sânzienelor" în semn de omagiu adus tradițiilor străbune legate de Sărbătoarea Sânzienelor în care se celebrează: solstițiul de vară, noaptea fermecată a zânelor, fertilitatea și puterea nemărginită a soarelui.


Despre atelier:

Tradiții de Sânziene, Meșteșugărit și Plante Medicinale: descoperiți importanța plantelor în folclorul românesc, și modul în care acestea sunt folosite în ziua Sânzienelor, în timp ce va creați propria coroniță de flori.

 Povești și Muzică: ascultați povești captivante legate de aceasta sărbătoare a verii, pe un fundal muzical autentic românesc. 

 Implicare în Comunitate: sărbătoriți diversitatea bogată a tradițiilor din diferite regiuni ale României împreună cu ceilalți participanți.

Acest workshop este potrivit pentru orice vârstă. Materialele și florile pentru artizanat vor fi furnizate de către organizatori.

Cost de Participare:

  • eveniment gratuit pentru membrii ROCO Chicago
  • non-membri $15

Become a member 


 "Șezătoarea Sânzienelor" completează “Expoziția de fotografie istorică Regina Maria a României", organizată de Romanian United Fund (RUF) cu ocazia Zilei Universale a Iei Românești. Evenimentul prezintă fotografii istorice ale Reginei Maria, o ambasadoare de neegalat a istoriei și artei populare românești. Lucrările au fost expuse în prealabil în mai multe tari și vor fi prezentate la ROCO Chicago, sâmbătă, 17 iunie, între orele 15.00 și 17.00 și duminică, 18 iunie, între orele 14.00 și 16.00. 

Pentru mai multe informații și înscrieri, accesați pagina evenimentului.


Join us for a day of cultural immersion, learning, and community-building at the “Șezătoarea Sânzienelor”- a traditional Romanian workshop at ROCO!


The event is inspired by the age-old gatherings known as "sezatoare" where people, especially women, would come together to engage in handcrafts, storytelling, and singing, fostering community ties.In this modern adaptation, the workshop is named “Șezătoarea Sânzienelor” in homage to the traditional Romanian festival of Sanziene, which celebrates the summer solstice, the enchanting night of fairies, fertility, and the infinite power of the Sun.

 


 About the workshop:
  • Midsummer Traditions, Handcrafting, and Herbalism: Discover the importance of herbs in Romanian folklore and how they are used during Sanziene, the midsummer festival. Create your own unique flower head wreath.
  • Storytelling and Music: Listen to captivating traditional Romanian stories and folktales accompanied by authentic Romanian folk music. Participants are encouraged to share stories from their own heritage as well.
  • Community Engagement: Network and socialize with locals and fellow participants, build lasting connections and celebrate the diversity of traditions from various regions of Romania. 
Participation Cost: 
  • the event is free for ROCO members
  • non-members cost is $15

Become a member 

Please note that this workshop is suitable for participants of all ages. Handcraft materials will be provided, and no prior experience is necessary.

“Șezătoarea Sânzienelor”workshop complements the "Queen Marie of Romania Historical Photo Exhibit" organized by the Romanian United Fund (RUF) in celebration of the Universal Day of the Romanian Blouse (Ziua Iei). The exhibit features historical photographs of Queen Marie of Romania, an irresistible ambassador of Romanian history and folk art. The display has traveled internationally and will be featured at the ROCO Chicago on Saturday, June 17, from 3 pm to 5 pm and Sunday, June 18, from 2 pm to 4 pm. 
For more information and registration, access the event's page.

Follow us on:


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Will you join us? Please RSVP